在庆祝中华人民共和国成立七十二周年之际，双语部组织了名为“走遍中国”的爱国主义教育活动。活动以班级为单位，探究若干个省市。活动中，少先队员们用心去看、去听、去体会祖国日新月异的边缘，见证祖国强盛的同时，也培养了责任意识、感恩情怀，弘扬了伟大的民族精神。
金秋时节，天高云淡，风和日丽。伴着祖国妈妈庆生的欢腾气氛，世外小学双语部一年级的学生走进中国“两湖两广两河山”。
让我们把镜头转到1B班的山西博物馆和山东博物馆。1B班分别从美食、建筑、历史和文化四方面介绍了山西省和山东省。Let’s take a look at 1B Shan xi Museum and Shan dong Museum. 1B introduced Shan xi Province and Shan dong Province through 4 aspects:food, construction, history and culture.
瞧，“山西博物馆”陈列着精美的晋侯鸟尊、兽形觥、山西陈醋、刀削面、山西鼓……琳琅满目，还有一位可爱的山西大同“挖煤小工人”正在教大家山西剪纸呢！最后，一曲慷慨激昂的山东鼓更是赢得了阵阵掌声！
Look! “Shan xi Museum”displayed nice Jin hou niao zun and animal-shaped carbuncle,noodles, Shan xi drum...all kinds of things and a lovely Shan xi Da tong “coal mine worker”, who is teaching everyone how to do the paper-cutting. Finally, Shan dong Drum show got the big applause from the audience.
再移步到历史悠久的“山东博物馆”，映入眼帘的是知识渊博的“孔老夫子”为大家吟诵《论语》，桌上陈列着全手工的曲阜孔庙，精美的山东纸鸢，手绘古诗小报……令人印象最深刻的是两艘帅气的山东舰！参观的小观众们兴致勃勃地听故事、投壶、剪纸……
Here is the historical “Shan dong Museum”. First we saw the knowledgeable “Confucius”who is reciting <The Analects of Confucius>. There are hand-made Qu fu Confucian temple, nice Shan dong kites, poem poster...two cool Shan dong warships impressed everyone a lot! The visitors listened to the stories, played pitch-pot game and paper-cutting...
在这盛世华诞的日子里，大家在玩中学，领略了山西与山东的深厚底蕴。During the activity, everyone is learning through playing. People know more about Shan xi and Shan dong’s culture.
