首页 > 新闻和公告 > 学校新闻
学校新闻

悦目临窗校长日记|世外老师爱世外 世外老师爱国家

2021-04-20

校长日记卡通.jpg

3月初,区教育工作党委、教育局、教育工会联合发起“永远跟党走—徐汇区教育系统献礼建党百年“十个百”系列活动之“咏流传”的活动。Early in March, the Party Group, the Educational Bureau,and the Educational Union of Xuhui District organized a choir competition based on ‘Always following the Chinese Communist Party” as one of 10  activities to celebrate the 100th anniversary of the Chinese Communist Party.

记得上次这样的比赛还是在10年前,画风是这样的。

I still remember that the last competition happened 10 years ago. It looked like that...

这次我们的准备更充分了!每周五下班后音乐组的大张老师就把老师们集结在一起进行排练。

This time, we were well-prepared. Every Friday after school, Ms.Zhang, the key teacher from the Music Department organized the teachers to practice.

 

老师们虽然上了一周的课很疲惫,但唱歌时却仍那么积极、热情和投入。

Though the teachers are super tired after a week's working, they are active and passionate to be engaged in the singing.

很快,4月16号比赛的日子来临了。老师们很早到学校换衣化妆。Sooner, April 16th is coming. The teachers arrived at school early in the morning to make up and dress up.

 madam帮男老师画了眉毛,手艺并不太好,咳咳咳……Madam is  helping to apply the make up for a male teacher's eyebrows. Not good enough, hey,hey,hey...

微信图片_20210505121042.jpg 

咦!还有抓紧时间批改卷子的老师。During a break a teacher was marking exercise papers.

微信图片_20210505121049.jpg 

比赛很是激烈,各个学校都使出了浑身的解数,我们当然也是很亮丽的风景线。

The competition iwas wonderful, Each school tried their best. Of course, we are a beautiful scene.

登台后世外合唱团那可真是赞。无论是声音还是情感,都是那么感人。来看看现唱照。

The WFLPS Choir is amazing; Not only the voice but also the emotion is touching. Take a look at the photos.

 

最后,我们获得小学组的最高分。We scored the highest in the  Primary School Group.

微信图片_20210505121150.jpg

 

嗯,是的,世外老师爱世外,世外老师爱国家!

                          Oh!Yes! WFLPS teachers love our school and love our country!