Little Stage, Retaining our Charm-WFLTV SHOW
从上学期至今，因为疫情的关系，校园的集会活动大大缩减，但校园生活依旧丰富多彩。为了能让学生们有一方舞台展现自我，学校创建了世外电视台即——WFL TV。每周四的清晨，融合部电视台以在线直播的方式和全体师生见面。Last semester, due to the Covid-19, we had to reduce the assemblies or large gatherings in the campus but the school was still active in broadcasting and inviting students to participate in many events. This has been due to the settining up of WFLTV, a small broadcasting studio where we can have live hosts and recorded events to share with the whole of the department. This occurs regularly on every Thursday morning.
融合部的Yucie和Rainie作为电视台负责老师，每周与同学们在电视台相约，让我们一起来探寻融合部的电视台在本学期举行了哪些有意义的活动吧！
Two PYP teachers, Yucie and Raine are in charge of it. Every week, they prepare the students and then meet the students at the station. Let’s take a look at the activities that have been broadcasted this semester.
2月元宵节：February Lantern Festival
正月十五是中国传统的元宵佳节，是新的一年里第一个月圆之日。这一天，天上明月高悬，地上彩灯万盏。每个年级的孩子们结合元宵节进行了不同主题的活动，如一年级要了解元宵节的习俗，四年级的孩子则要动手学做花灯。January 15th of Lunar Calendar is the Chinese traditional Lantern Festival. It’s the first full moon day in the new year. On that day, the moon is up high in the sky. The colorful lanterns are everywhere. Each year level students participated in activities according to different themes. This year the Yr1 students learned all about the customs of the Lantern Festival. The Yr4 student were invited to make and showcase their DIY lanterns.
3月植树节：March Planting Tree Day
早春三月时，草长莺飞间，冬天的寒意还未退尽，春天带着绿色气息向我们走来。
在这春意盎然的日子里，我们迎来了一年一度的植树节。
孩子们在电视台以演讲的形式向大家介绍了植树节相关的知识，展示自己的手绘海报以及唱起赞美植树节的歌曲。In early March, the winter has gone and spring is coming. We have an annual “Planting Trees' Day”. The students presented on the broadcast about the importance of planting trees and why we have a day dedicated towards this. Students made and displayed their posters and sang the songs about planting trees.
5月母亲节：May Mother’s Day
在“我和妈妈一样大”的照片征集活动中，同学们找出妈妈和自己年龄相同的照片放在一起。妈妈们无不感叹“真是亲生的，就像一个模子里刻出来的似的”。
我们一起来看一组照片，照片里的妈妈，就像现在的我们，那么骄傲，那么漂亮。
还有些学生进行了为妈妈画一幅画、朗诵一首诗、制作一张贺卡等各种有意义的活动。During the ”I am as old as my Mom” activity, the students found a photo of their mom when she was the same age as themselves. It is amazing that the photos look so similiar. Let’s take a look at a group of photos. The mom in the picture is just like us now, so proud of herself and quite pretty.
6月父亲节：June Father’s Day
六月的太阳燃烧着如火的热情，六月的鲜花绽放着美丽和芬芳。带着对亲情的感恩，带着对父亲的敬佩，我们迎来了今年的父亲节。
根据不同年级，我们进行了各种关于“父亲节”的活动，如爸爸推荐的一本书、一部电影、一个故事以及让孩子们去了解一下爸爸的专业和职业。
除了这些常规的主题活动之外，电视台经常还会举行一些个人才艺秀，
The sun of June is passionate. The flowers are beautiful and with nice smell. We celebrated the yearly Father’s Day with gratitude and admiration. According to different year levels, we had all kinds of Father’s Day Activities. Some of these activities included a book or a movie recommended by our fathers and stories about our Fathers' Careers.
因“疫情”的特殊情况而创立了WFL TV ,没想到走过了一个冬季之后，却迎来了它的春天。方寸之间的小舞台却有着大大的魅力，如今的电视台直播活动已经成为每周固定项目，这项活动还将继续开展下去。为更多的学子提供绽放自我魅力的一方乐土。Due to the Covid-19, WFLTV was set up. After the winter, it comes the spring. The little stage retains a certain charm. A routine has been established, students are kept informed and are able to participate in a huge variety of events. We work here for our students!
撰文 孙菁华 徐瑜Article Sun jinghua Xu yu
图片 何好Photos He hao
