点亮梦的眼睛，张开心的翅膀，探索孩子们的艺术奇想：
融合部三年级联合画展
2023年10月30日至11月10日，一场主题为《梦的眼睛，心的翅膀》的画展在世外小学二楼中庭开展。
From October 30th 2023 to November 10th 2023, an art exhibition with the theme "Eyes of Dreams, Wings of the Heart" will be held in the second floor atrium of World Foreign Language Primary School.
作者与作品
本次画展将展示来自世外小学融合部P3A和P3B班21位学生创作的80余幅画作，每一幅都是孩子们对世界的独特诠释，充满了童真和创意。
This exhibition will showcase over 80 artworks created by 21 students from the PYP Department of WFLPS P3A and P3B classes. Each piece represents the children's unique interpretation of the world, filled with innocence and creativity. There are many themes represented.
旅途的魅力：观星空大地，古堡田庄，领略孩子们对异域的丰富体验。
The charm of the journey:
viewing the starry sky and the vast land, exploring ancient castles and estates, experiencing the richness of different cultures through the children's perspective.
内心的梦境：探精灵魔怪，异兽珍禽，跟随孩子们对万物的玄幻遐思。
Inner dream:
Exploring elves, demons, exotic beasts, and rare birds, following children's fantasy thoughts about all things.
身边的情趣：赏鲜花秀木，萌宠玩伴，分享孩子们对生活的温馨感受。
Romantic interests:
Admiring beautiful flowers and elegant trees, having cute pets as companions, and sharing the heartwarming feelings of children towards life.
画展的亮点
此次画展展现了多样化的风格，孩子们用铅笔、彩笔、毛笔，施展了各色各样的技法，笔触或精巧，或稚拙，布局或构思有致，或天马行空，都是幼小心灵独立个性的彰显。
This art exhibition presents diverse styles as the children use pencils, colored pencils, and brushes, employing various techniques. Their brushstrokes range from delicate to naïve. Their compositions are well-structured or whimsical, all showcasing the independent personalities of their young minds.
传递您的体会
在展览期间，希望能分享您的照片和感想，让更多人一起感受这段充满童心和创意的时光。
During the exhibition, we hope you can share your photos and thoughts, and experience this time filled with childlike wonder and creativity.
让我们一同迎来这思绪飞扬的时刻，走进孩子们用心灵和梦想创作的世界，与他们对话，倾听他们的灵感和故事！
Let us embrace this together. A moment of soaring thoughts, stepping into the world created by the children's hearts and dreams. Engage in conversations with them and listen to their inspiration and stories!
